Aquesta fotografia il·lustra l'article "La casa pairal "Ca la Pubilla Cases". Un bell emplar d'arquitectura catalana", publicat al núm. 2 (març del 1932) de la revista Arquitectura i urbanisme. L'autor del text i de les fotos fou en Ramon Puig i Gairalt, arquitecte municipal de l'Hospitalet i director de la revista. El peu de la foto deia "Figura decorativa del dipòsit d'aigua".

El text ens informa: " Al peu d’ella [la terrassa] es troba un estany d’aigua de planta rectangular que forma un dipòsit de mig milió de litres. L’aigua hi raja per la boca d’un peix aguantat per un noi de bella figura. Tot el peu paret i e lvolt de l’estany estava plantat de llimoners i tarongers dels quals en resten molt pocs.

Citació: CELH AF 0180 Pubilla / a. Ramon Puig i Gairalt Arquitectura i urbanisme, núm 2, març 1932